Passeport Biométrique
Mode de paiement :
Passeport Biométrique Formulaire_passeport.pdf
Les ressortissants algériens immatriculés auprès de l’Ambassade d’Algérie à Stockholm ont le droit de se faire délivrer des passeports biométriques. La demande est conditionnée par la présentation de l’acte de naissance « 12 s » lequel est à obtenir auprès des instances compétentes suivantes :
- Pour les ressortissants nés en Algérie, auprès de la commune du lieu de naissance ou via le site internet interieur.gov.dz
- Pour ceux nés en Suède et en Islande, auprès de nos services, et
- Pour ceux nés ailleurs, auprès des services consulaires de leur lieu de naissance.
Si vous êtes algérien immatriculé auprès de nos services, et vous voulez se faire délivrer un passeport biométrique ordinaire pour la première fois, il y a lieu de présenter les documents suivants :
- Formulaire à remplir, disponible à l’accueil et téléchargeable ici (formulaire de demande et Annexe Tuteur Légal / Conjoint – Enfants). Formulaires | Ambassade d’Algérie à Stockholm | سفارة الجزائر في ستوكهولم Formulaire_passeport.pdf
- Acte de naissance 12s (original)
- Quatre (04) photos d’identité numériques, en couleurs, récentes et identiques (pour voir les normes de la photo cliquez ici)
- L’ancien passeport ou la déclaration de perte.
- Attestation de travail ou certificat de scolarité
- Attestation de résidence récente de moins de trois (3) mois (Personbevis (pour la Suède), þjódskrá Íslands Registers Iceland (pour l’Islande)).
- Droits de chancellerie :
- 696 SEK pour les adultes.
- 348 SEK pour les mineurs de moins de 19 ans et les étudiants (ces derniers doivent présenter un document récent qui justifie leur statut d’étudiant auprès d’une université).
- 1044 SEK pour les passeports de 48 pages (adulte).
- 522 SEK pour les passeports de 48 pages (étudiants et mineurs).
Motifs de renouvellement du passeport biométrique :
- À l’expiration de la durée de validité du passeport biométrique.
- Dans un délai de six (06) mois précédant la date d’expiration. Cependant, les intéressés peuvent utiliser leurs passeports jusqu’à la remise du nouveau.
- L’impossibilité d’apposer de nouveaux visas sur les feuillets prévus à cet effet.
- Changement de situation matrimoniale.
- Rectification des données d’états civils (nom, prénom … etc.)
- La perte.
- Le vol.
- La détérioration.
Dans le cas où le passeport a été perdu ou égaré, l’intéressé doit se faire délivrer, par les autorités compétentes locales (généralement les services de police du lieu de perte), une déclaration de perte spécifiant le lieu et les circonstances y afférentes. L’intéressé doit impérativement aviser notre service consulaire à Stockholm ou, s’il se trouve dans un autre pays, le Consulat ou l’Ambassade le/la plus proche.
Toute perte de passeport ou détérioration entraîne un paiement d’une pénalité de 1125 couronnes suédoises.
Si vous êtes algérien immatriculé auprès de nos services, et que vous voulez renouveler votre passeport biométrique, il y a lieu de présenter les documents suivants :
- Formulaire à remplir, disponible à l’accueil et téléchargeable ici (formulaire de demande et Annexe Tuteur Légal / Conjoint – Enfants).
- Acte de naissance 12s (original)
- Quatre (04) photos d’identité numériques, en couleurs, récentes et identiques (pour voir les normes de la photo cliquez ici)
- L’ancien passeport, déclaration de perte ou le passeport détérioré.
- Attestation de travail ou certificat de scolarité
- Attestation de résidence récente de moins de trois (3) mois (Personbevis (pour la Suède), þjódskrá Íslands Registers Iceland (pour l’Islande)).
- Droits de chancellerie :
- 696 SEK pour les adultes.
- 348 SEK pour les mineurs de moins de 19 ans et les étudiants (ces derniers doivent présenter un document récent qui justifie leur statut d’étudiant auprès d’une université).
- 1014 SEK pour les passeports de 48 pages (adulte).
- 507 SEK pour les passeports de 48 pages (étudiants et mineurs).
Mode de paiement :
Veuillez noter que l’Ambassade n’accepte pas les paiements en espèces (cash).
Le paiement doit se faire, soit au terminal de paiement à la réception de l’Ambassade, soit par virement bancaire au compte Bank-Giro de l’Ambassade 5088-9039 pour les résidents en Suède, IBAN : SE6460000000000386367558 BIC/SWIFT : HANDSESS, pour les résidents en Islande. (Une copie du reçu de paiement doit être jointe à la demande ou être envoyer par e-mail au pass@embalgeria.se ).
À noter :
Pour des raisons pratiques dues au nombre important des demandes de renouvellement des passeports biométriques émis en 2014 (début de l’opération de délivrance des passeports biométriques), il est important d’envoyer vos dossiers de demande par courrier à l’adresse suivante : Algerian Embassy Box 26027, Danderydsgatan 3-5, 10041 Stockholm, l’agent chargé du traitement des passeports vérifiera la recevabilité de votre dossier et vous contactera, par téléphone, pour arrêter un rendez-vous, selon votre convenance.
Les demandes recevables concernant les enfants de moins de 12 ans sont prises en charge par le service sans présence des enfants ou de leurs tuteurs.
La présence du père des enfants âgés de 12 à 19 ans :
La présence du tuteur des enfants âgés de 12 à 19 ans est obligatoire au moment de l’enrôlement biométrique et du retrait des passeports de ces derniers.
Lesdits mineurs peuvent être accompagnés de leurs mères dans certains cas :
- Père de nationalité étrangère,
- Si la mère dispose d’une autorisation paternelle établie auprès d’une autorité algérienne compétente,
- Si la mère est divorcée et a la garde exclusive des enfants, prononcé ou approuvé par un tribunal algérien.
Les passeports peuvent toutefois transmis aux tuteurs par courrier recommandé avec paiement des frais d’envoi selon les tarifs indiqués ci-dessous.
Retrait du Passeport biométrique :
Les passeports prêts à la délivrance sont périodiquement mis à jour sur le portail dédié à la délivrance sur la rubrique « Documents biométriques » du site web de l’Ambassade « votre passeport est-il prêt » et publiés sur la page Facebook de l’Ambassade https://www.facebook.com/algerietsambassadsv (si votre numéro d’inscription de la demande -0000XXXX- figure sur la liste, votre passeport est disponible pour la délivrance).
Le passeport Biométrique peut être retiré sans rendez-vous du lundi au vendredi de 09:00 à 13:00.
La restitution de l’ancien passeport, en cours de validité ou périmé est obligatoire lors de la délivrance du nouveau Passeport Biométrique.
Pour les membres de la communauté nationale résidents en dehors de la région de la capitale, la délivrance des passeports peut se faire à distance, par courrier recommandé. À cet effet, les intéressés doivent envoyer une enveloppe retour timbrée avec adresse exacte de l’intéressé ou du tuteur légal des enfants mineurs (120 SEK pour un passeport, 160 SEK pour 02-03 passeports) ou effectuer un paiement de 120 à 160 SEK, selon le nombre des passeports par virement bancaire au compte Bank-Giro de l’Ambassade 5088-9039 et de nous envoyer le reçu de paiement par email au pass@embalgeria.se
Pour les ressortissants résidents en Islande, les frais d’envoi sont estimés à environ 15 euros pour un passeport, 25 euros pour 02 à 03 passeports. Le paiement peut se faire par virement international au compte de l’Ambassade et de nous envoyer le reçu de paiement par email au pass@embalgeria.se
IBAN : SE6460000000000386367558, BIC/SWIFT : MAINS
Contact:
Pour toute information concernant le passeport biométrique, veuillez contacter le service concerné par :
Téléphone : 086799130 (service du passeport biométrique de 09h à 13h).
Courriel : pass@embalgeria.se
جواز السفر البيومتري
يحق للمواطنين الجزائريين المقيمين بالسويد وأيسلندا والمسجلين لدى مصالحنا ا لقنصلية الحصول على جوازات سفر بيومترية. ويشترط الطلب تقديم شهادة الميلاد S12 الأصلية ويمكن الحصول عليها من الجهات الادارية المختصة التالية:
- بالنسبة للمواطنين المولودين في الجزائر، من بلدية مكان الميلاد أو عبر الوقع الإلكتروني request12s.interieur.gov.dz
- بالنسبة للمواطنين المولودين في السويد وأيسلندا، يمكن استخراجها من مصالحنا القنصلية.
- بالنسبة لأولئك الذين ولدوا في مكان آخر، يمكن استخراجها من القنصليات أو السفارات التي تغطي مكان ميلادهم، ويمكن لمصالحنا القنصلية بإستكهولم القيام بهذا الاجراء مكان المعني بالأمر والحصول على شهادة الميلاد 12S.
إذا كنت جزائريا مسجلا لدى مصالحنا القنصلية، وترغب في الحصول على جواز سفر بيومتري لأول مرة، عليك تقديم الوثائق التالية:
- يجب ملأ الإستمارة الخاصة بطلب جواز السفر، وهي متاحة في مكتب الاستقبال بالسفارة ويمكن تنزيلها بالنقرهنا (نموذج الطلب والوصي القانوني/الزوج – ملحق الأطفال). Formulaires | Ambassade d’Algérie à Stockholm | سفارة الجزائر في ستوكهولم Formulaire_passeport.pdf
- شهادة الميلاد 12S الأصلية.
- أربع (04) صور شمسية ملونة حديثة ومتطابقة (للاطلاع على معايير الصورة انقر هنا).
- جواز السفر القديم أو التصريح بالضياع.
- شهادة العمل أو الشهادة المدرسية.
- شهادة إثبات الإقامة حديثة لمدة تقل عن ثلاثة (3) أشهر( (Personbevisبالنسبة للسويد) þjódskrá Íslands Registers ) بالنسبة لأيسلندا.
- حقوق الدمغة :
696 :- كرونة سويدية للبالغين.
348 :- كرونة سويدية للقاصرين الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا والطلبة المتمدرسين (يجب على الطلبة تقديم وثيقة حديثة تثبت وضعهم الدراسي في إحدى الجامعات).
1044 كرونة سويدية بالنسبة لجوازات السفر 48 صفحة للبالغين.
522 كرونة سويدية بالنسبة لجوازات السفر 48 صفحة للقصر والطلبة.
ما هي الحالات التي يمكن فيها تجديد جواز السفر البيومتري :
– عند انتهاء مدة صلاحية جواز السفر البيومتري.
– خلال ستة (06) أشهر السابقة لتاريخ انتهاء الصلاحية. حيث يمكن تقديم الطلب خلال هذه الفترة و يمكن للمعني الاحتفاظ بجواز سفره القديم واستخدامه بصفة عادية إلى غاية الحصول على جواز السفر الجديد.
– عدم إمكانية لصق تأشيرات جديدة على صفحات جوازالسفر المعدة لهذا الغرض.
– التغيير في الحالة الاجتماعية.
– تصحيح بيانات الحالة المدنية (اللقب، الاسم، …. الخ).
-التلف – السرقة – الضياع
في حالة فقدان جواز السفر أو سرقته، يجب على صاحب جواز السفر استصدار تصريح بضياع، من قبل السلطات المحلية المختصة (عموما مصالح الشرطة المختصة اقليميا)، يحدد فيه المكان والظروف المتعلقة بالضياع. يجب على المعني إبلاغ مصالحنا القنصلية في ستوكهولم، أو، إذا كانوا في بلد آخر، أقرب قنصلية أو سفارة.
يؤدي فقدان جواز السفر أو تلفه إلى دفع غرامة مالية قدرها 1125 كرونة سويدية.
إذا كنت جزائريا مسجلا لدى مصالحنا القنصلية، وترغب في تجديد جواز سفرك البيومتري، عليك تقديم الوثائق التالية:
- يجب ملأ الإستمارة الخاصة بطلب جواز السفر، وهي متاحة في مكتب الاستقبال بالسفارة ويمكن تنزيلها بالضغط هنا (نموذج الطلب والوصي القانوني/الزوج – ملحق الأطفال).
- شهادة الميلاد 12S الأصلية.
- أربع (04) صور شمسية ملونة حديثة ومتطابقة (للاطلاع على معايير الصورة إضغط هنا).
- جواز السفر القديم أو التصريح بالضياع.
- شهادة العمل أو الشهادة المدرسية.
- شهادة إثبات الإقامة حديثة لمدة تقل عن ثلاثة (3) أشهر( (Personbevisبالنسبة للسويد) þjódskrá Íslands Registers ) بالنسبة لأيسلندا.
- حقوق الدمغة :
696 :- كرونة سويدية للبالغين.
348 :- كرونة سويدية للقاصرين الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا والطلبة المتمدرسين (يجب على الطلبة تقديم وثيقة حديثة تثبت وضعهم الدراسي في إحدى الجامعات).
1014 :- كرونة سويدية بالنسبة لجوازات السفر 48 صفحة للبالغين.
507 :- كرونة سويدية بالنسبة لجوازات السفر 48 صفحة للقصر والطلبة.
طريقة الدفع :
إن المصالح القنصلية للسفارة لا تقبل الدفع نقدًا.
يجب أن يتم الدفع إما في محطة الدفع في مكتب استقبال السفارة، أو عن طريق التح وي 339 5088-9039 5088-9039 5088-9039 للمقيمين في السيد، رقم/7 IBAN : SE6460000000000386367558 BIC/SWIFT : HANDESS، للمميين أيسلندا. (يجب إرفاق نسخة من إيصال الدفع بالطلب أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى pass@embalgeria.se.
CARACTÉRISTIQUES :
لأسباب عملية وبسبب العدد الكبير لطلبات تجديد جوازات السفر البيومترية وخاصة منها الصادرة عام 2014 (بدء عملية إصدار جوازات السفر البيومترية)، من المهم إرسال ملفات طلباتكم عبر البريد إلى العنوان التالي:
Ambassade d’Algérie Box 26027, Danderydsgatan 3-5, 10041 Stockholm
سيقوم العون المكلف بمعالجة جوازات السفر بالتحقق من قبول طلبك وسيتصل بك عبر الهاتف لترتيب موعد يناسبك.
يتم التعامل مع الطلبات المقبولة المتعلقة بالأطفال دون سن 12 عامًا دون حضور الأطفال أو أولياء أمورهم.
حضور أولياء أمور الأطفال البالغين سن 12 إلى 19 سنة :
يعد حضور ولي أمر الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 19 عامًا إلزاميًا عند التسجيل البيومتري وعند استلام جوازات السفر الخاصة بهم.
ويمكن للقاصرين المذكورين أن يكونوا برفقة أمهاتهم في الحالات التالية:
– إذا كان الأب من جنسية أجنبية،
– وإذا كانت الأم حاصلة على تصريح أبوي مصادق عليه من قبل سلطة جزائرية مختصة،
– إذا كانت لها الحضانة الحصرية للأطفال في حالة الطلاق بموجب حكم قضائي أو حكم معتمد من قبل محكمة جزائرية.
ومع ذلك، يمكن إرسال جوازات السفر إلى الأولياء عن طريق البريد المسجل المضمون مع دفع تكاليف الشحن كما هو مبين أدناه.
تسليم جواز السفر البيومتري :
يتم نشر جوازات السفر الجاهزة للإصدار بشكل دوري على البوابة الالكترونية الخاصة بالسفارة في قسم « المست م � دات البيومترية » – « هل جواز سفرك جاهز » ، كما يتم نشر القائمة على الصفحة الرسمية للسفارة على الفيسبوك https://www.facebook.com/algerietsambassadsv . إذا كان رقم تسجيل طلبك -0000XXXX- موجود في القائمة، فجواز سفرك جاهز للتسليم.
يمكن استلام جواز السفر البيومتري بدون موعد من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 صباحًا حتى 13:00 ظهرًا.
إن إعادة جواز السفر القديم، ساري المفعول أو منتهي الصلاحية، أمر إلزامي عند تسليم جواز السفر البيومتري الجديد.
بالنسبة لأفراد الجالية الوطنية المقيمين خارج استوكهولم، يمكن ارسال جوازات السفر عن طريق البريد المسجل المضمون. ولذلك يرجى من إفراد جاليتنا الراغبين في الإستفادة من هذه الخدمة إرسال ظرف مختوم يحتوي على العنوان الدقيق للمعني أو الوصي القانوني للأطفال القاصرين (120 كرونة سويدية لجواز السفر، 160 كرونة سويدية لجوازين أو ثلاث) أو دفع مبلغ يتراوح بين 120 إلى 160 كرونا سويدية كرونة سويدية، حسب عدد جوازات السفر عن طريق التحويل البنكي إلى حساب Bank-Giro الخاص بالسفارة 5088-9039 وإرسالنا إيصال الدفع عبر البريد الإلكتروني إلى: pass@embalgeria.se
بالنسبة للمواطنين المقيمين في أيسلندا، تقدر تكاليف الشحن بحوالي 15 يورو لجواز السفر، و25 يورو لجوازين أو ثلاث جوازات. يمكن أن يتم الدفع عن طريق التحويل الدولي إلى حساب السفارة وإرسال إيصال الدفع عبر البريد الإلكتروني إلى : pass@embalgeria.se
رقم الحساب المصرفي الدولي : IBAN : SE6460000000000386367558, BIC/SWIFT : HANDSESS
Caractéristiques :
لأي معلومات بخصوص جواز السفر البيومتري يرجى التواصل مع المصلحة المختصة:
هاتف: 086799130 (خدمة جوازات السفر البيومترية من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 13 ظهرًا).
البريد الإلكتروني : pass@embalgeria.se
